Un document majeur enfin accessible à tous : les enregistrements du procès de Rivonia

L’Institut national audiovisuel (INA) a signé fin 2013 un accord avec le ministère sud-africain des Arts et de la culture en vue de sauvegarder les 591 enregistrements audio du procès de Rivonia (octobre 1963-juin 1964), qui a condamné à la prison à vie Nelson Mandela (1918-2013) et neuf autres leaders de l’ANC (Congrès national africain). Ces enregistrements, réalisés et conservés sur des Dictabelts, supports devenus illisibles en raison de l’obsolescence des dispositifs de lecture adéquats, ont pu être numérisés et restaurés numériquement grâce à un partenariat INA-ENS Lyon/CNRS et l’intervention d’Henri Chamoux, inventeur de l’« Archéophone », la machine à numériser les Dictabelts.

Les derniers enregistrements ont été remis officielle- ment au gouvernement de la République d’Afrique du Sud le 17 mars 2016.
L’accord de 2013 comprend également un volet coo- pératif important entre l’INA et les Archives nationales d’Afrique du Sud, et inclut un plan de formation des personnels en vue de leur permettre de bâtir et de mettre en œuvre un plan de sauvegarde numérique de leurs collections.

Mots-clés. Dictabelts, procès de Rivonia, documents audio, restauration numérique.